Carta para solicitar el permiso de trabajo para el J-2
Estuvimos hablando hace unos meses sobre cómo solicitar el permiso de trabajo en Estados Unidos, el dichoso work permit. Esto se dirigía especialmente a los cónyuges de aquellos que ya tienen un visado de trabajo, por ejemplo, los L-2 o los J-2.
Los L-2 no necesitan más que presentar la solicitud del permiso de trabajo (el formulario I-765 donde vienen todas las instrucciones), pero los J-2 necesitan además según se dice en el propio I-765, argumentar mediante una carta que ese trabajo al que quieren acceder no va a ser la primera fuente de ingresos de la familia, quien seguirá siendo el del J-1. Hoy, y gracias al amigo Juan R. Salvadores quien me ha permitido su reproducción, os dejo un modelo de carta para que os sirva de guía. Esta carta está enfocada para los cónyuges de los profesores visitantes, pero cualquier J-2 puede adaptarla libremente como mejor le convenga. Entre paréntesis os introduzco mis comentarios, que obviamente debéis sustituir por vuestros propios datos:
To whom it may concern:
I am a J-2 dependant, and my (husband / wife) is a J-1 exchange visitor; as a teacher in the “Canada-USA / Spain visiting teachers program”, at the school (nombre completo de la escuela) in (ciudad / Estado)
I wish to apply for permission for the full-time “Employment Authorization Document”, with the purpose of professional development and to obtain extra income to spend on leisure. The money I would earn will not be the support of our expenses during our stay in the United States, because of the following:
Monthly Expenses:
Monthly total:
International travel:
My spouse receives a salary in the amount of dollars (ingresos anuales en dólares) per year, and it sufficiently provides for her/his and my expenses.
If you need any additional information do not hesitate to contact me at:
Nombre completo y los dos apellidos
12345 My Way St
01234 My City, ES
Phone: (123) 456-7890
Sincerely,
Nombre Completo y Apellidos
(firma legible)
Suerte! y gracias a Mortiziia por las correcciones del inglés.
Loading ...
Seguro que le será muy útil a más de uno.
Unos apuntes mínimos:
*obtAin
*because the following… no tiene sentido. Because of the following (eso en el mejor de los casos; y no olvidéis poner en mayúscula United States en la misma frase).
*and it
issufficiently provides.Muchas gracias guapa!! Ya están incluídas las correcciones.
Aunque no sé yo si es muy inteligente eso de hacer una carta en perfecto inglés cuando uno le está pidiendo al gobierno que le deje trabajar… :-D
Yo añadiría el nombre del distrito, después de la escuela… at Kennedy Middle School in Central Public Schools in Seattle, Washington.
Se supone que el J2 no debe mantener al que tiene el J1, pero vamos, no creo que se hile tan fino, porque cualquier puesto relacionado con la Sanidad o ingeniería, gana mas que un docente.. ;)
Hola Mariano,
Lo primero, he de darte la enhorabuena por esta gran iniciativa, y ahora, si me lo permites, te expongo mi duda. Llevo cinco años de profesión como periodista en la rama política y mi deseo es irme a EE.UU. para fijarme nuevos horizontes, ya que la situación en España es bastante deprimente, sobre todo, para los hombres de entre 30 y 35 años, licenciados, cualificados y con ganas de comerse el mundo. He estado trabajando en investigación urbanística en la Costa del Sol contra los políticos corruptos, y necesito aires nuevos.
Para serte sincero, también voy -como indicas en otro artículo- por amor -ya sé que dices que es una chorrada, pero aúno ambas cosas en mi posible ‘huida’ a EE.UU., evolución profesional y personal-.
Dispongo de un título británico como Licenciado en Ciencias de la Información, así como numerosas cartas de recomendación, y en la actualidad, formo parte de la Cruz Roja como profesor de castellano y de tecnologías. Asimismo, he trabajado en la hostelería, para evadirme un poco del tema político, durante ocho años como dj y barman.
La cuestión que me gustaría plantearte es si como europeo que soy voy a tener posibilidades de conseguir el Work Permit, con la cualificación que tengo. Mi intención es trabajar ahora mismo, más o menos, de lo que sea, hasta que pueda absorber la cultura norteamericana y perfeccione el idioma, momento en el que volvería al periodismo. Pretendo ir a Atlanta, lugar en donde está mi chica, que es malagueña como yo… El tema es que en el momento en el que consiga el Work Permit, ella me proporcionaría trabajo pues es la manager de una empresa, es la que decide quién entra o no, pero el problema se plantea porque necesito ese visado antes, porque el comentado negocio le diría que por qué no contrata a miles de estadounidenses antes que a un español inmigrante, claro está.
Me voy a llegar en dos meses, cuando disponga de absolutamente todos los papeles necesarios, en el consulado de Fuengirola, y me gustaría que pudieras orientarme. Nuestro propósito es estar allí de dos a tres años, porque luego tenemos posibilidades de cambiarnos de destino a Europa, donde somos libres para trabajar donde queramos. Ahora mismo no podemos casarnos, puesto que aún no me han dejado solucionar mi pasado conyugal, creo que me comprendes, por lo que ha de olvidarse esa alternativa…
¿Qué posibilidades ves de que pueda conseguir el Work Permit? Gracias por tu tiempo y atención, de antemano, espero una posible respuesta…
Un abrazo muy grande desde Málaga.
Hola Pablo, pues está chungo el tema. Este artículo está enfocado a aquellos que YA tienen el visado J-2. Es decir, suelen ser los cónyuges de profesores visitantes, investigadores, licenciados completando el doctorado con alguna beca especial, etc (todos ellos ya están en USA con el visado J-1).
Lo que planteas es obtener directamente el work permit sin visado y eso no es posible. El work permit sólo lo puedes obtener si antes recibes un visado de trabajo (o como en el caso de este artículo eres esposo de alguien con visado). Para obtener un visado de trabajo debes encontrar una empresa americana que te quiera contratar y pagar los trámites de solicitud de visado que incluyen abogados, trámites administrativos, etc. El hecho de que seas europeo no te facilita absolutamente nada para obtener un visado de trabajo. De hecho, el work permit SOLO se puede pedir desde USA y si no tienes visado de trabajo, en USA sólo puedes estar de turista que, por ley, te impide trabajar ya que renuncias a ese derecho cuando entras en el país bajo el programa de exención de visados.
Así que lo único sería que la empresa de tu novia te patrocinara (o esponsorizara, como se dice en el argot) para solicitar al departamento de Inmigración (USCIS) un visado de trabajo para ti. No hay otra.
Ostras, tienes el blog del Punset, qué monstruo, no me pierdo ni un Redes! ;-)
Gracias, niño, a ver qué se puede hacer… :(
Hola Mariano,
No entiendo muy bien la carta.
En el punto: ” The money I would earn will not be the support of our expenses during our stay in the United States, because of the following: Monthly Expenses: housing, food, clothing etc..)Esto último aunque no se ponga explícitamente se da por sentado que la J1 se hace cargo? Es que no tiene sentido sino poner “because of the following”..
El dinero que ganaría no sería para mantenernos durante nuestra visita a USA por lo siguiente?.. casa, comida, clothing.. ahí donde pone que se hace cargo el J1?
gracias
GOny, en una carta de este tipo, y como norma general, no debes dar nunca nada por sentado…
En el texto de arriba les estás diciendo que los ingresos por tu trabajo no van a servir para vuestros gastos comunes: se los especificas a continuación y al final les pones:
donde les estás diciendo lo que gana tu cónyuge y que da para hacerse cargo de vuestros gastos. Puedes añadir al final, si te quedas más tranquilo “… and it sufficiently provides for her/his and my expenses detailed above“.
Espero que esté más claro ahora. Saludos!
*** El objetivo de este articulo es eliminar el primer escalón a la hora de hacer la carta, que es “no saber por dónde empezar”. Por supuesto, a partir de aquí ya la puedes personalizar como mejor se te adecúe. Por ejemplo, si eres profe visitante, como dice Cowboy ZZ en un comentario anterior, puedes añadir además el distrito escolar donde está el colegio de tu cónyuge.
Mariano, Mortiziia, gracias por mejorar la carta…:-)
Pero me permito sugerir que quizá hay que volver a hacer mención al famoso FORMULARIO I-765, que es la “madre del cordero”, el que explica el proceso y el que lleva documentos a rellenar y a los que los J-2 han de adjuntar la carta.
En el I-765 está todo, incluyendo las tasas y las direcciones a las que hay mandar la documentación.
Lo pongo porque hay gente que va siguiendo el tema, y con ver este modelo de carta ya sabe de qué va, pero hay otros que no están tan “puestos” y pueden creerse que sólo la carta es suficiente, y, además, que no saben a dónde dirigirla….¿no?.
Formulario I-765. Muy claro y prolijo a la vez.
Saludos. :-)
Gracias de nuevo, Juan.
Aunque referencio el artículo sobre el permiso de trabajo (EAD), es verdad que a veces somos un pocos vagos y nos podemos creer que con sólo la carta ya es suficiente. Así que he resaltado en negrita tu comentario y además lo he añadido al texto del propio artículo. :-)
LA LECHE!!
Sabes como se rellena eso?
aqui va el formulario.
http://www.uscis.gov/files/form/I-765.pdf
Gony, ¿te refieres a que cómo se rellena el I765? ¡Pero si es muy fácil! Recuerda que la solicitud se hace desde USA no desde fuera. Sigue las instrucciones y ya está.
Aún así, pon tus dudas por aquí y las resolvemos.
Muchas gracias Mariano,
El “Pack” work permit J2 se obtiene íntegramente por internet? o hayq ue buscarlo en alguna oficina… me refiero formulario y tal.. imagino que habrá algún sitio donde ayuden a rellenarlo, o no?
Sí, te bajas los formularios por Internet, los imprimes y los rellenas. Después adjuntas toda la documentación que te piden en un sobre y la mandas por correo ordinario a la dirección que te pongan (incluyendo el cheque correspondiente). La oficina a la que hay que mandar el sobre varía según tu localización.
Hay que seguir estrictamente las instrucciones. No es nada difícil de solicitar si tienes toda la documentación. Por ejemplo, uno de los papeles que más piden y que la gente se olvida llevar a USA es el certificado de matrimonio (para justificar el status de spouse). Para ello, con el libro de familia, vale. Lo fotocopias y punto.
Estaba intentando contestar a una persona de Austin sobre visados J, y me acabo de dar cuento que son un autentico rollo, sobre todo para la gente a la que le gustaria quedarse en EEUU.
Primero el J1, luego pedir a toda prisa el H1B y pelearte con los informaticos e ingenieros, y luego mas papeles hasta pedir la residencia… es el cuento de nunca acabar…
Los comentarios de este artículo están cerrados. Si necesitas realizar una consulta o algún comentario puedes hacerlo mediante el formulario de contacto o en el foro La Charca. Gracias.