En el anterior artículo, “Por qué si mi visado es por 6 meses sólo me han dejado quedarme 3” analizaba las diferencias entre la fecha de expiración de un visado y la fecha tope de estancia legal en el país. El primero determinaba hasta cuándo se te permite usar ese visado para entrar en el país, siendo la segunda, es decir la fecha que el oficial de Inmigración del aeropuerto (CBP – Customs and Border Protection) te estampaba en el I-94, la que marcaba la fecha tope para permanecer en el país legalmente.

Bien, pero ¿qué pasa si el oficial se equivoca y te pone una fecha de estancia muy baja sin motivo aparente? O por ejemplo, que tengas un visado de estudiante por un año (para hacer un curso académico) y sin embargo el tipo te ha estampado la fecha de Navidad como fecha tope. ¿Y qué haces con el curso?

Los errores pueden surgir, pero hay mecanismos para arreglarlo. No olvidemos que el oficial de Inmigración del aeropuerto tiene la potestad para estamparte la fecha que estime in case-by-case basis, es decir, según cada caso individual. Por tanto, lo primero que pensarán si protestas por lo que tú crees que es un “error”, lo primero que van a pensar es que “eres un protestón y sus razones habrá tenido el de Inmigración para poner lo que ha puesto”. Con estas premisas, debes actuar con cautela y mucha sangre fría cuando trates con Inmigración para corregir el error. Por eso, lo mejor y más efectivo es comprobar que todo es correcto en el mismo momento en el que el oficial te atiende en el kiosco de Inmigración porque en caso de error, se puede arreglar todo in situ muy fácilmente.

Procedimiento para corregir un error en el I-94

Tu I-94 puede tener un error debido a dos motivos: tu visado tiene un error procedente de USCIS (por ejemplo el orden de los meses y los días en tu fecha de nacimiento, faltan apellidos, errores tipográficos, etc) o tiene un error procedente de la emisión del I-94 en el momento de pasar por el oficial de CBP.

Si detectas que el error es de USCIS, no puedes hacer nada en el kiosco del aeropuerto. Debes irte a casa y rellenar un formulario, el I-102 y seguir sus instrucciones que son básicamente enviar el I-94 erróneo para que te lo reemplacen y justificar por qué está mal. Si donde vives hay una oficina local de USCIS debes pedir cita allí (te la suelen dar de un día para otro) y presentar la reclamación. Si el oficial estima las pruebas te lo corregirá en el acto, pero si hay dudas tendrás que presentar una reclamación y pagar una tasa de gestión.

Sin embargo, si el visado es correcto pero el oficial del CBP te ha puesto una fecha excesivamente baja para realizar un curso o similar, lo que tienes que hacer es contactar con el CBP. El USCIS no te arreglará un I-94 si el error es del CBP.

Al contrario que USCIS, el CBP no permite el envío por correo del I-94 defectuoso ni hay que rellenar ningún formulario para solicitar la reparación del error. El tema es tan sencillo como complicado a la vez. Debes ir al aeropuerto internacional más cercano, no necesariamente aquel por el que entraste, y buscar las oficinas del CBP (insisto, más conocido como Border Protection). También puedes realizar estas gestiones en lo que se llaman las deferred inspection locations, que son oficinas del CBP fuera de los aeropuertos. Hay unas 70 por todo el país (leer más sobre esto y lista de oficinas).

Asegúrate de llevar a mano todas las pruebas que estimes necesarias para demostrar el error. Por ejemplo, si el visado tuyo es un L-1 y el del CBP te ha puesto F-1, pues tendrás que llevar el pasaporte con el visado. O por ejemplo, un error común es que tu visado de estudiante caduque en julio porque el curso acaba en junio y sin embargo te han puesto navidad como fecha tope en el I-94 así que no tiene mucho sentido. Corregir un I-94 en la oficina del CBP es gratuito.

No es para nada una buena idea andar con un I-94 erróneo, sobre todo si piensas entrar en un proceso de cambio de status, Green Card o similar. Pero lo más grave es que si permaneces en el país más tiempo de que establece tu I-94, aunque tu visado sea por más tiempo, el problema se multiplica exponencialmente ya que un I-94 expirado no es un error del CBP sino tuyo y arreglarlo es tarea casi imposible. Así que siempre que dejes el kiosco de Inmigración del aeropuerto comprueba las fechas del I-94.

En este artículo nos estamos refiriendo a errores cometidos por el CBP a tu entrada por el aeropuerto. El sello estampado en el I-94 donde figura la fecha tope autorizada para estar legalmente en el país siempre aparece en la parte frontal de la cartulina. Sin embargo, si al pasar Inmigración tuviste algún problema y te requirieron los oficiales para discutir contigo la entrada a USA, es probable que el sello te lo estamparan en la parte posterior del I-94. En este caso, las correcciones de fechas no siguen el procedimiento descrito arriba, sino que hay que solicitar a USCIS mediante el formulario I-539 una extensión o cambio del Nonimmigrant Status.

Sobre el autor

Mariano Lozano ha escrito 876 artículos en este blog. Vive en Estados Unidos desde 2006. Desde entonces escribe sobre aquello que le habría gustado leer antes de cruzar el charco. Apasionado lector y viajero. #RaceWalker.

• Blog
• Twitter
• LinkedIn