Cuando te paran en Inmigración porque tu nombre está en la lista negra
No es difícil escuchar casos de viajeros que pasan horas y horas en las oficinas de Inmigración de los aeropuertos de entrada a Estados Unidos. Normalmente, si tienes toda tu documentación en orden, es muy raro que el trámite de Inmigración en el aeropuerto vaya más allá de un breve intercambio de saludos, tomar las huellas en los sistemas digitales, la foto de la cámara tipo webcam y poner los sellos en el pasaporte.
Cuando surgen complicaciones
A veces la culpa de que la cosa se complique la tienen los propios viajeros, quienes a una pregunta tan sencilla como “¿qué planea hacer en Estados Unidos?” responden con largas e ininteligibles parrafadas que despiertan las sospechas del agente de Inmigración y obligan al mismo a rebuscar inquisitorialmente “la mentira” que probablemente no existe. Ese es el momento en el que te dan una tarjeta amarilla y te dicen que pases a un despacho donde debes demostrar que no mereces la expulsión del país, eres inocente y tus intenciones son honradas y legales. Tras dejar un par de kilos sudando la gota gorda, si todo es correcto, te dejarán en paz y podrás pasar el control sin más detenciones. Eso sí, si ibas en conexión… tendrás que esperar al siguiente vuelo y sin reclamación posible.
Pero no siempre la culpa es del viajero, también puede ser del propio sistema que te confunde con otra persona. Me explico: el gobierno federal tiene una lista de personas relacionadas con el terrorismo o el narcotráfico, osea, una lista negra. Es la llamada Watch List y lo gestiona un consorcio federal llamado Terrorist Screening Center que depende del FBI y de la Interpol. Tú no puedes consultar si estás o no estás en la lista negra, porque si fuera así, los terroristas lo tendrían muy fácil para elegir quién de los malos tiene que volar o no. Esto es fácil de entender.
¿Pero entonces el hecho de que mi nombre coincida o sea parecido al de un malvado terrorista puede ser la causa de que me tengan horas en Inmigración y pierda mi vuelo? La respuesta es SÍ. ¿Pero y yo qué culpa tengo?¿Qué puedo hacer?¿Hay alguna posibilidad de que eso no me pase siempre que viaje? La respuesta es que sí puedes hacer algo…
La primera vez que te paren en el kiosko de Inmigración del aeropuerto, probablemente te saquen una tarjeta de color roja y te digan que pases a un despacho. La cosa pinta mal. Ya te puedes imaginar qué es lo que pasa (¡porque para eso estás leyendo Mi Ciénaga!).
Lo mejor en estos casos es tomárselo con calma y no tener prisa. Nada está a tu favor y lo que tienes que hacer es relajarte para que duela menos el trastorno. Contesta a todas las preguntas y saca de tu equipaje de mano todas las pruebas que puedas tener, incluyendo teléfonos de contacto en USA, nombres, personas que puedan dar la cara por ti, etc. Se coherente y da las explicaciones de modo preciso. Si vas mal con el inglés, no te preocupes que te atenderán en español. Anota mentalmente todos los nombres de las personas que te atienden y, si es posible, apunta toda la información que te den. No te dirán nada que no puedas luego utilizar.
El DHS Traveler Redress Inquiry Program (DHS TRIP)
Cuando te suelten, (a no ser que seas el terrorista, en cuyo caso te darán tu merecido) continúa tu viaje y cuando tengas un rato visita la página web de la DHS (Department of Homeland Security). La DHS son los que se encargan de los asuntos de Inmigración, es decir, los que te hacen pasar el mal trago. No los confundas con los de la TSA, que son los servicios de seguridad aeroportuarios.
Una vez en la web de la DHS, te vas a la opción del DHS Traveler Redress Inquiry Program (DHS TRIP) y presentas una reclamación. Si no lo haces, la próxima vez te volverá a pasar lo mismo. El procedimiento es muy sencillo aunque lo tienes explicado en la propia página web.
También te puede interesar:
Cuando la TSA te revisa el equipaje
Cuando llegas a Estados Unidos por avión o incluso si te desplazas en un vuelo interno, es posible que al abrir la maleta que acabas de recoger de la cinta de equipajes, ...
Siguiendo la evolución de tu redress number
Cuando presentas una reclamación al DHS por hacerte perder el tiempo en los aeropuertos.
Como corregir un I-94 que tiene un error
Los oficiales de Inmigración del aeropuerto pueden cometer errores en tu I-94. Aquí vemos cómo corregirlos.
Por qué si mi visado es por 6 meses sólo me han dejado quedarme 3
Distingamos entre la fecha de expiración de un visado y la fecha que te sella Inmigración en el formulario de entrada I-94. Pueden o no coincidir y aquí explicamos por qu...
Si se te olvida entregar el I-94W a la salida de EEUU
Si has salido de Estados Unidos y por algún motivo no entregaste tu resguardo del formulario I-94 (blanco) o I-94W (verde), tu salida del país no ha sido registrada...
Yo que tengo el tremendo “placer” de pasar la frontera una vez a la semana de media, he llegado a ver un caso un poco más extremo.
Hace un par de meses, en la frontera entre Alberta y Montana, en Sweetgrass, los de inmigración estadounidenses creyeron reconocer a un famosísimo narcotraficante colombiano, que debían tener en carteles por todas las oficinas, y del que sospechaban se encontraba en Canadá… para qué quieres más.
Sonaron de repente todas las alarmas como si hubiese un ataque nuclear (yo me encontraba renovando el I94), y salieron TODOS corriendo pistola en mano a por el tipo.
Lo pusieron en el suelo pegando gritos, le esposaron y se lo llevaron para una habitación.
La mujer y la hija del señor se quedaron blancas, con un ataque de nervios importante.
En unos veinte minutos, revisaron su documentación, comprobaron que se trataba de un error, le hicieron rellenar los papeles que comentas, y le dieron las gracias por su colaboración… pero el shock te lo llevas.
La verdad es que me sorprendió que acabaron casi entre risas.
Tiene que ser muy jodido que te tiren al suelo, esposas, etc… y luego: “Uy!, perdón, no eras tú”.
Creo que se les fue un poco la mano, me pareció un poco fuerte para no tener claro si era o no.
Por cierto, Mariano, muy chulas las fotos del viajecillo a Chicago.
¡Qué bien os lo montáis, compañero!
¡Un abrazo para los dos!.
Javi, descuida que el ‘Modus Operandi’ de los patrulleros pasa igual en otras partes de la frontera; y es verdad que es chocante la experiencia para todos. Me imagino que si has viajado por la frontera Detroit-Atwater/to Toronto lo has visto igual.
Lo cómico es que como menciono, también es ‘show’ para los próximos- que le paso a mi madre viajando conmigo; se desquició de tal manera (después que le advertí calma) que hasta saco el rosario de su bolso como para dar de ofrenda a los de seguridad y no acosar a una cristiana! :)
Excelente información, siempre he oido de este tipo de cosas y yo mismo he tenido esa sensación varias veces al pasar inmigración en USA de “me descubriran?” para en una fracción de segundo pensar “pero si yo no he hcho nada”, el asunto que uno siempre se siente como culpable al pasar por las famosas taquillas de inmigración. Siempre he dicho que la mayor tranquilidad del mundo se siente cuando te dicen “Welcome to United States”
Esa es la “contraseña” para pasar: “Welcome to the United States” :-D
Yo nunca he ido a EEUU, parece una leyenda negra de aeropuerto americano, lo que cuentas, pero, lamentablemente, es real. Y qué mal rato debe pasarse…
Muchas gracias por presentarnos siempre información tan útil y tan bien presentada. Espero que no me haga falta nunca utilizarla.
Hala Madrid!!!
http://bit.ly/9hEDo
Eso de los estereotipo es algo lamentable hacia cualquier persona,asi sea de la nacinalidad que sea y si a esto se le suma la desgracia de tener un homonimo….
Muchas veces que ingrese a este pais,nunca tuve un problema con los oficiales de inmigracion,por el contario siempre fueron super amables;pero si pude notar cierta ansiedad en la gente.
En una ocasion justo delante mio,el oficial tardo mas de lo normal y en segundos llego la policia y esposaron a alguien….el pobre quedo mas blanco que el papel,vaya uno a saber por que razon lo arrestaron
Esa sensacion de sentirse atemorizado por nada, le sucede a mas de uno.
Cuando finalmente me hice ciudadano pude “matar ese animal” del temor por nada, sobre todo despues de 09/11 las cosas se pusieron color de hormiga y te miran con lupa.
Me encanta como escribes y no es por hacerte la pelota porque la verdad es que eres bastante arrogante.
Querido/a Gon, sólo te voy a transcribir un texto de mi querido Marcelino Madrigal, a ver si te ayuda:
Pues eso, salud! :-)
joe.. entre lo que tu quieres que sepa yo, y lo que yo quiero enterarme al final no seremos mejores amigos. :D
:-D
quisiera viajar a houston texas desde monterrey mex pero solo tengo visa y passaporte mexicano y visa vigente me pediran otraosa al vajar del avion? en el aeropuerto de usa?
Dayana, si tienes una visa vigente puedes viajar a USA sin problemas, no te pedirán nada más.
Hola, Mariano. En tu artículo, a la hora de hablar de las quejas que puedes en la web de DHS (TRIP), dices lo siguiente: “Pasado un tiempo, el DHS te mandará una carta para comunicarte su resolución (que es recurrible). Si es positiva, guardas la carta para el próximo viaje (por si acaso), aunque no te garantizan que no te vaya a pasar lo mismo. A tu caso se le ha asignado un número de expediente, es el llamado redress number y debes guardarlo porque te lo pueden pedir si viajas a un aeropuerto norteamericano, vueles desde donde vueles”.
Tengo una duda a este respecto: yo ya he recibido la carta de contestación, pero no me queda nada claro si la decisión es positiva o no (supongo que sí lo es). En la carta (claramente una carta-tipo) me dicen que han teminado de revisar mi caso, me dan las gracias por haberles enviado mi documentación, datos, etc. Además, me cuentan que aprovechan la ocasión para contarme los beneficios que supone controlar las fronteras, etc, y me dicen que si me vuelve a ocurrir que siempre puedo hablar con un supervisor en ese momento, pero no me dice si han cambiado la situación de “red-flagged”. Según lo que te cuento, ¿crees que ese es el tipo de carta que debo considerar como positiva? Por supuesto, pienso llevar conmigo mi “control number” cada vez que viaje a USA junto con mi green card.
Muchas gracias por tus consejos, Mariano. Hacía tiempo que al leer una carta oficial no me quedaba con la cara de tonto que se me ha quedado al ver que sigo sin tener claro si han solucionado la “identificación errónea”, un problema que me ocurre cada vez que voy a USA porque parece ser que buscan a alguien con un nombre parecido (o igual) al mío. Ese fue el motivo que me llevó en agosto a plantear esta queja a DHS.
Un saludo.
Sí, esa carta tipo es la que debes considerar como positiva: te dicen que han estudiado tu caso y te dan el número para que lo presentes por si te lo piden la próxima vez. Ya verás como el procedimiento es mucho más sencillo si te vuelven a parar en Inmigración. Desgraciadamente eso no quiere decir que te quiten el “sambenito”, así que hasta que “al otro” no le cacen, te volverá a pasar igual. :-(
Saludos y paciencia.
Muchas gracias, Mariano, es justo la información que necesitaba saber. Ya tenía muy buenas referencias de lo amable que eras, y ahora ya lo he podido comprobar personalmente. ;-)
Un saludo y que tengas una feliz semana.
Malditos ‘lobatos’ clandestinos!… :)
http://bit.ly/880FDl
Hola!
Pues en referencia a inmigración, a mí me pasó algo un poco raro…
Estuve en Nueva York hace dos años por primera vez, y todo bien. Foto, huellas y ‘la contraseña’.
Pero el verano pasado, cuando volví por segunda vez, después de las huellas y la foto me metieron al cuartito del aeropuerto JFK… Al final me soltaron, pero me pregunto por qué…
¿Es posible que sea porque el pasaporte que utilicé el año anterior se caducó y tenía uno nuevo y no les coincidía el número?
¿O porque sabían que estaba en la lista del sorteo de la Green Card y era ‘sospechosa de quedarme y no salir’?
No me asusté pero mi novio que me estaba esperando al otro lado, ya en EEUU, estaba con una cara de preocupación…
:) Una anécdota más de viajes…
Espero que este año no me vuelva a pasar…
Me encanta tu blog
Saludossss
Gracias Cristina por el comentario. Pues en teoría tienes derecho a que te digan por qué, siempre que lo preguntes. Dentro de poco contaré mi caso, pero te adelanto que la causa es por “tener un apellido hispano”. NO te preocupes mucho; por cierto, ellos no saben nada de tu participación en la lotería de visados. Sobre el pasaporte, depende: si el ESTA lo rellenaste con un pasaporte y ahora tienes otro, es posible que tuvieras problemas por eso.
Hola
En unos dias voy a viajar a Usa, texas, houston.
Me preocupa inmigracion, lamentablemente mi ingles es muy malo, ni escribo, ni hablo bien.
Sera que tendre problemas en inmigracion?
Ayuda urgente.
Ningún problema Cristian, y menos en Houston donde el 70% habla español. Ve tranquilo y con tus papeles en regla y responde exclusivamente a lo que se te pregunte. ¡Suerte!