Comments on: Muslim Pop http://www.marianolozano.com/muslim-pop/ Las reflexiones de un español en Seattle. Tue, 07 May 2013 14:24:48 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 By: Teresa http://www.marianolozano.com/muslim-pop/#comment-10153 Teresa Thu, 14 May 2009 10:05:10 +0000 http://www.marianolozano.com/blog/2009/04/24/muslim-pop/#comment-10153 Suena muy bien.. aunque a mi es que el árabe o el farsi o esos idiomas como no los pillo…
Por mi muy bien de que la juventud se occidentalice, en lo bueno.. haya libertad, a las chicas no las obliguen a llevar velos físicos y mentales, haya alegría, respeto y música. De hecho creo ke la música es capaz de sacar lo mejor de las personas, adelante
No se de donde nace la música.. al final el caso es donde va, y si algo va directo al corazón ha cumplido su función

]]> By: moscacojonera http://www.marianolozano.com/muslim-pop/#comment-10152 moscacojonera Thu, 30 Apr 2009 08:27:39 +0000 http://www.marianolozano.com/blog/2009/04/24/muslim-pop/#comment-10152 Que la “cabezonería” se transmite genéticamente, ya no me cabe duda… pero lo de subvertir el lenguaje, si que es una malformación intelectualmente adquirida; y eso no tiene arreglo…

Vaaaaaale “….el blues salió de los algodonales del Sur; tristes y melancólicos (azulaos) ellos por el empuje del “Nylon” en el mercado, y la caida del algodón en Wall Street”.

Tomo nota y lo paso a la wikipedia.

pc: A ver si te gusta este http://www.youtube.com/watch?v=iqIP5CeEK_c&feature=related

]]> By: Mariano http://www.marianolozano.com/muslim-pop/#comment-10151 Mariano Wed, 29 Apr 2009 23:17:49 +0000 http://www.marianolozano.com/blog/2009/04/24/muslim-pop/#comment-10151 Que no mosca, que no…

Que el gato de Roberto Carlos estaba azul de otra cosa… El empezó su carrera en Italia (Roberto, no el gato) y en italiano, “azul” se dice “blu” que también quiere decir “cielo”. Comoquiera que el autor original de la canción quería decir:

Un gato nel blu
Quand’ero bambino, che allegria
giocare alla guerra per la via,
saltare un cancello, io e te, e poi
una mela, l’emozione, gli occhi tuoi.

Roberto Carlos la tradujo como “El gato que está triste y azul…” lo cual es una gilipollez porque no se conocen gatos que sean azules. El autor original probablemente quería remarcar que el gato estaba triste y melancólico y su silueta se recortaba contra el cielo o alguna chorrada así…

Si es que para estar “triste” pintan colores :-DDD
Chulos videos ha puesto su señoria…

]]> By: moscacojonera http://www.marianolozano.com/muslim-pop/#comment-10150 moscacojonera Wed, 29 Apr 2009 23:03:24 +0000 http://www.marianolozano.com/blog/2009/04/24/muslim-pop/#comment-10150 ¿Entonces el “gato” de Roberto Carlos estaba triste por ser azul, o estaba azul por encontrarse triste? …Osease, para resumir, quieres decir, que alli se dice “estoy azul”, para indicar que estás triste, como aquí se dice estoy “negro” para indicar que se está cabreado … ¿es así?.

Pues bien, el ya tristemente (azulmente como se dice allende) desaparecido Ali Farka Touré cantando una canción popular maliense algo “celeste”… una gozada

Aqui en un festival…estan todos muy “azules” … (no te lo pierdas)

Como muestra un botón:

Escucha como suena el triste desierto…

]]> By: Mariano http://www.marianolozano.com/muslim-pop/#comment-10149 Mariano Wed, 29 Apr 2009 16:51:06 +0000 http://www.marianolozano.com/blog/2009/04/24/muslim-pop/#comment-10149 Bueno, en inglés “blue” no es sólo un color como algunos traductores se esforzaron en hacer notar al traducir la serie de TV “Hill Street Blues” como “Canción triste de Hill Street”.

En Nueva Orleans cantan blues al igual que en Lisboa cantan fados. Es lo que tiene vivir permanentemente la nostalgia de un pasado glorioso…

No, si ahora el Rock&Roll lo inventaron los celtas, venga yaaaa….

]]> By: moscacojonera http://www.marianolozano.com/muslim-pop/#comment-10148 moscacojonera Wed, 29 Apr 2009 16:15:56 +0000 http://www.marianolozano.com/blog/2009/04/24/muslim-pop/#comment-10148 Pues si; algunos dicen:”… la miel no se hizo para la boca del asno”.

¿Has oido a alguien cuestionarse del porqué el “blues” se llama “blues”? Seguramente por el color del Misissipi. ¿A que sí?.

Cuando escuches “muy de cerca” la música, y el ritmo tradicional del Desierto del Sahel, te sorprenderás de como las tribus Shongay, Mandinga y Fula – que visten ropas teñidas de “añil”- del porqué se les denomina “The Blue men”.

a) ¿Por el color al destintarse la ropa con el sudor?
b) ¿Porque cantan blues de Nueva Orleans?.

PD: La respuesta correcta, te la daré, cuando descubra de donde coño son las tribus “inuit”. Ahora estoy ocupado en ello.

]]> By: Mariano http://www.marianolozano.com/muslim-pop/#comment-10147 Mariano Wed, 29 Apr 2009 03:09:42 +0000 http://www.marianolozano.com/blog/2009/04/24/muslim-pop/#comment-10147 Pues suena muy bien, francamente, pero vamos… que el blues nació en Malí… va a ser que por ahí no van a tragar muchos…

En una de estas mosca, me sorprendes con la invención de las neveras por las tribus inuit :-DDD

]]> By: moscacojonera http://www.marianolozano.com/muslim-pop/#comment-10146 moscacojonera Tue, 28 Apr 2009 09:15:38 +0000 http://www.marianolozano.com/blog/2009/04/24/muslim-pop/#comment-10146 Que las “pizzas” son italianas… todos lo sabemos.

Pero pocos saben, que el “BLUES”…ni se inventó ni en Memphis, ni en Nueva Orleans.

]]> By: Polo-Go http://www.marianolozano.com/muslim-pop/#comment-10145 Polo-Go Mon, 27 Apr 2009 16:48:17 +0000 http://www.marianolozano.com/blog/2009/04/24/muslim-pop/#comment-10145 Ha, ha! Me ha gustado lo de mezclar el “breikidancing” en el vídeo- Yo, Yo, Yo!

Y hablando de ‘mezclas’, aquí va esta que me encontré un més atrás y me ha quedo interesante el indagar:

El cantante es de Irán (Shahkar Bineshpajooh) cantando en español, y la acompañante que le corresponde en Farsi se llama Tamara Farina (cual todavía es debatido su origen, aunque dicen que es rusa o española)

http://mohammadsharifan.wordpress.com/2009/01/26/who-is-singing-in-mimiram/

Lo que no sabia hasta hoy mismo que re-encuentro el enlace es que la canción rendida era un titulo ‘pop’ de Jennifer Lopez (‘Qué Hicistes’). Vaya mezcla!

]]>